- Toda la información, en esta nota de las bibliotecas de Lorca.
NAVEGAR ENTRE BLOGS || Biblioteca: Blogs de bibliotecas públicas (es) | Blocs de biblioteques públiques (cat) || Escuela / Escola: BibEsc.org (es, cat, gal) | Blocs d'aules d'acollida (cat) || Animac. a la lectura: La lectura contagiosa (es, cat) || Ilustración / Il·lustració: Amsterdam, 1910 (es, cat) || LIJ: Blogs de autores (es, cat, gal) | Blogs de crítica (es, cat) | Darabuc.cat (cat) | Darabuc.com (es) || Narración oral: De narración oral (es, cat) || Traducción / Traducció: Trebuchant.es ||
martes, 13 de noviembre de 2012
lunes, 12 de noviembre de 2012
Entrevista amb la narradora Regina Martí
Què fas? Quina seria la teva tasca?
Jo em centro en la narració de tradició popular. Normalment a través d’internet trobo una primera idea i després em documento amb llibres. Així, busco històries de tradició popular, que estaven oblidades en un calaix, i les torno a donar vida. Sobretot treballo a escoles, biblioteques, instituts, festes populars… allí on hi hagi nens, puc explicar històries.
I com et prepares?
Jo necessito visualitzar allò que estic dient. No em preparo la història paraula per paraula, sinó que veig el que està passant i ho explico. I en funció del dia utilitzo unes paraules o unes altres.
Això et diferència d’una actriu…
Clar. Els actors tenen un text -que està viu, perquè en el teatre cada dia és diferent- però en el meu cas el mateix conte un dia pot durar 10 minuts i un altre 20. En funció del que tens davant i del teu estat d’ànim expliques la història d’una forma o d’una altra. Pots tenir un dia dolent, i almenys jo, em transformo. Per a mi és terapèutic: viatjo amb les històries, viatjo amb les paraules i crec que aquest viatge que jo faig el transmeto a les persones que m’estan escoltant.
Jo em centro en la narració de tradició popular. Normalment a través d’internet trobo una primera idea i després em documento amb llibres. Així, busco històries de tradició popular, que estaven oblidades en un calaix, i les torno a donar vida. Sobretot treballo a escoles, biblioteques, instituts, festes populars… allí on hi hagi nens, puc explicar històries.
I com et prepares?
Jo necessito visualitzar allò que estic dient. No em preparo la història paraula per paraula, sinó que veig el que està passant i ho explico. I en funció del dia utilitzo unes paraules o unes altres.
Això et diferència d’una actriu…
Clar. Els actors tenen un text -que està viu, perquè en el teatre cada dia és diferent- però en el meu cas el mateix conte un dia pot durar 10 minuts i un altre 20. En funció del que tens davant i del teu estat d’ànim expliques la història d’una forma o d’una altra. Pots tenir un dia dolent, i almenys jo, em transformo. Per a mi és terapèutic: viatjo amb les històries, viatjo amb les paraules i crec que aquest viatge que jo faig el transmeto a les persones que m’estan escoltant.
- L'entrevista completa, a Tinc una entrevista
miércoles, 7 de noviembre de 2012
Es prepara la II fira de narradors orals de Gallecs
Nota d'ANIN:
Arriba la 2ª Fira de Narradors i Narradores orals a Gallecs, aquesta vegada serà a la Vora del Foc.
Si l’any passat no vas venir, no saps de què et parlem… te'n fem cinc cèntims: a l’espai rural de Gallecs, situat entre Mollet, Parets i Caldes (http://www.espairuralgallecs.cat), s’organitza el FIRA’T, que són 3 Fires amb temàtiques diferents i al 2011 ja es vàrem convocar a venir a explicar contes. Aquest any la data triada per fer la trobada és el diumenge 2 de desembre, dins els actes de la FIRA DE NADAL.
Hora: 12 del migdia fins les 13.30h
Més informació, a ANIN
Arriba la 2ª Fira de Narradors i Narradores orals a Gallecs, aquesta vegada serà a la Vora del Foc.
Si l’any passat no vas venir, no saps de què et parlem… te'n fem cinc cèntims: a l’espai rural de Gallecs, situat entre Mollet, Parets i Caldes (http://www.espairuralgallecs.cat), s’organitza el FIRA’T, que són 3 Fires amb temàtiques diferents i al 2011 ja es vàrem convocar a venir a explicar contes. Aquest any la data triada per fer la trobada és el diumenge 2 de desembre, dins els actes de la FIRA DE NADAL.
Hora: 12 del migdia fins les 13.30h
Més informació, a ANIN
Suscribirse a:
Entradas (Atom)