jueves, 28 de junio de 2012

Cuentacuentos

Hablando con amigos del «gremio» de los narradores orales —entre otros temas, ya que sale la palabra «gremio», de las asociaciones y la necesaria colaboración entre ellas, sin partidismos exclusivistas ni, menos aún, el aprovechamiento personal que se constata en alguna red; y favoreciendo la adecuada formación de los que empiezan—, constato que una mayoría son poco amigos del término «cuentacuentos». Tiene, en efecto, muchas connotaciones negativas.

En primer lugar, su formulación es poco agraciada, por lo repetitiva: cuentista, cuentero o hasta contador dicen lo mismo sin dudupliplicarcarlolo. Luego, muchas librerías y unas pocas bibliotecas lo rematan con las estructuras más sosas del castellano: «el próximo jueves haremos un cuentacuentos» (o tendremos), donde de pronto, un cuentacuentos ya no es una persona, sino una acción; y por descontado, no se menciona al autor de la narración (que autor es, de un acto único). Por último, para quienes cuentan para adultos, y en el oficio es habitual actuar para los dos públicos, la palabra carece de uso. Y por reúltimo, suele asociarse a tarifas bajas y actuaciones ajenas a la profesionalidad, más próximas a un hinchador de globos que a un narrador verdaderamente preparado. Cuando de un acto de narración los niños se quedan sobre todo con el perrito de globoflexia, es como cuando en un encuentro con un autor se quedan sobre todo con la chapita o el punto de libro: vale, pero la meta principal no se ha logrado.

Pero yo, pese a todas estas pegas, me quedo con la ilusión de los niños cuando te reciben en una escuela con la pregunta tímida, de ojos chispeantes: «¿Tú eres el cuentacuentos?». Para ellos, eres el medio anónimo que desarrolla una función esencial, con la que se emocionan, se divierten, descubren el mundo y se descubren a sí mismos. Ahí somos el juglar medieval que no pasa a la historia, pero sí al corazón de quienes lo escuchan. Así que la designación cuentacuentos, cuando la dicen los niños, no me enfada sino que me ilusiona.

LinkWithin

Notas relacionadas