Encontes 2010, en Altea

Encontes 2010

Vídeo de Boniface Ofogo en Almada y tráiler del documental «En memoria«»

Creación de la Asociación "Entre Líneas"

• Más información, en el blog de la Asociación.

Presentación de 'La memoria de los cuentos: los últimos narradores orales'

He visto el cartel en el blog Literatura infantil y juvenil actual.

Cuenteando, que es gerundio, en Aguilar de Campoo

• Página de la B. M. de Aguilar de Campoo (Palencia) con los detalles de la programación.

Nuevo Festival Multipolar, de cuentos para adultos, en las bibliotecas del Maresme

• Festival Multipolar

Margarita del Mazo en Bar La Rosa, el 18 de marzo

Fundación de AEDA, Asociación de Profesionales de la Narración Oral en España, y VI Encuentro de Narración Oral en Liria

Este mes de enero se ha fundado la Asociación de Profesionales de la Narración Oral en España, AEDA. Como se dice en el preámbulo de sus estatutos:

Se entiende por narración oral la disciplina artística que se ocupa del acto de contar de viva voz, usando exclusiva o primordialmente la palabra, en un contacto directo y recíproco con el auditorio. La narración oral hunde sus raíces en la tradición de contar historias y en la actualidad convive con ella aunque en un contexto escénico.
Son profesionales de la narración oral aquellas personas que han hecho del arte de narrar su profesión, legalizando su situación laboral y dedicando al oficio gran parte de su tiempo y de sus esfuerzos.
Este oficio comprende necesariamente la faceta de contar cuentos ante un público así como la selección, elaboración y conversión a la oralidad previa de un repertorio propio. Dicho repertorio se basa tanto en la búsqueda de material en la literatura escrita o en la tradición oral no profesional como en la creación de las propias historias.
Conscientes del auge que ha experimentado la narración oral en los últimos años, encontramos la necesidad de crear una asociación que unifique criterios y dé voz a quienes han hecho de este arte ancestral su oficio, con el fin de armonizar opioniones, hacerlas públicas y mejorar la calidad de espacios escénicos y espectáculos.

Están allí Pep Bruno, Virginia Imaz, Félix Albo, Ana Griott, Carlos Alba, Cristina Verbena, Ignacio Sanz, Carmen Légolas, Carles García, Victoria Gullón, Mario Caballero, Soledad Felloza, Iñaki Carretero, Inma "Pinticomina" y hasta una veintena de profesionales. Existen también otras asociaciones, como MANO en Madrid y NANO en Valencia, y se han producido igualmente otros movimientos de agrupación más laxa. También de encuentro, como el que se repite año tras año, y va por el sexto: Vivir del cuento: VI Encuentro de narración oral, esta vez en Liria, Valencia, del 29 al 31 de enero. Algo se mueve... y que siga moviéndose.

15, 16 y 17 de enero: Cuentantón, en Chelva (Valencia)

• Chelva.es
  

11 y 12 de diciembre, Extremacuentos, en Hoyos (Cáceres)

• Cris Purrusalda

Souleymane Mbodj

La higuera de Pelostuertos, de Ana García Castellano

Ana Castellano ha adaptado con humor un cuento de origen popular, en el que el temible Pelostuertos vigila día y noche una higuera profiriendo temibles amenazas contra los niños... amenazas que gracias al ingenio de los chavales se volverán en su contra y lo harán huir con el rabo entre las piernas.

• Ana García Castellano, La higuera de Pelostuertos, con ilustraciones de Mikel Mardones. OQO, 2009. 40 págs., 25x23 cm. 978-84-9871-209-4.
  

Un Madrid de Cuento

•  Imagen de Sonia Hidalgo, tomada de Corre con el cuento

Calendario de cuentos en Libros para Soñar, octubre a diciembre de 2009

Presentación de Pep Bruno en la biblioteca Almudena Grandes de Azuqueca

A las 18:00 h. de este 27 de octubre, en la biblioteca Almudena Grandes de Azuqueca de Henares, Pep Bruno presenta dos libros infantiles: Un loro en mi granja (editorial Edelvives) y La casa de mi abuela (OQO). El primero obtuvo el Premio Internacional de Álbum Ilustrado de la Biblioteca Insular-Cabildo de Gran Canaria y está ilustrado por Lucie Müllerovà. El segundo cuenta con ilustraciones de Mateo Gubellini.

• Fuente: Agenda de El Decano

Calzando te cuento

«La exposición congrega un conjunto de populares cuentos y novelas juveniles, entre las que se encuentran La cenicienta, El gato con botas, Hansel y Gretel, Las amistades peligrosas, Veintemil leguas de viaje submarino, Alí Babá o 101 dálmatas. Se compone de 38 cuadros, con las dimensiones de 60x60 cm, que reflejan alguna conocida escena o la esencia de las historias. Cada uno de ellos está realizado por un pintor diferente, por lo que se han reunido 38 artistas procedentes de Elda y comarca. Esto contribuye al hecho de que se pueda contemplar en la exposición la unión y fusión de técnicas distintas, originando una rica muestra de varios estilos, que no dejará indiferente a nadie.

Todo cuadro estará acompañado por un zapato procedente de los fondos del Museo del Calzado, cuidadosamente seleccionados para que queden claramente vinculados con las historias escogidas y se relacionen con las aventuras y los sucesos que en ellas se relatan. En la exposición se podrá ver desde un salón blanco decorado con 2.600 cristales de Swarovski, propio de Cenicienta, hasta un zapato invisible, pasando por el botín de 1895 que bien podría calzar la bruja en el cuento de Hansel y Gretel, la reproducción de una sandalia egipcia del siglo X a.C. que podría haber guiado los pasos de Sinuhé el egipcio, o la gheta japonesa de 1926, identificada con la novela El espejo de Matsuyama.»

• Calzando te cuento, en el Museo del Calzado de Elda (exposición ya concluida)
  
• Tuve noticia de esta actividad gracias a Saltalarana (web | blog)

Reseña de El león Kandinga, de Boni Ofogo y Elisa Arguilé

El león Kandinga, de Boniface Ofogo y Elisa Arguilé, es un álbum que llama a la puerta con fuerza, acumulando argumentos para no pasar inadvertido.

Primero, por ser de Boni Ofogo, el conocido narrador camerunés, que no solo destaca por una voz, una modulación y un repertorio propios, sino que incluye entre los elementos de su oficio una vestimenta llamativa y estudiadamente exótica (desde nuestro punto de vista, claro) como parte de una cuidada creación de ambiente. Boni vive desde hace años en España, cuenta en español y francés y es todo un placer oírlo.

Segundo, porque es una historia moral con moraleja expresa: «El león no pudo contestar. Murió víctima del veneno letal de la Serpiente Negra; aunque, en realidad, murió víctima de su avaricia y su egoísmo». En buena medida, la literatura infantil europea se ha ido alejando de las moralejas definidas características de la literatura popular para adoptar caminos más oblicuos, en los que se invita a pensar y hablar, pero no se cierra el círculo. Los cuentos de Boni Ofogo, en cambio, vienen de la tradición oral genuina (con sus ventajas e inconvenientes).

Y tercero, porque la apuesta estética de Elisa Arguilé es, por decirlo de algún modo, radical: pocos colores, combinaciones estridentes, líneas muy gruesas y efectos de zoom y distorsión. Gustará o disgustará, pero no dejará indiferente. En la mediación con los niños me ha llamado la atención que uno ellos repasaba las líneas de una página con el dedo, una y otra vez, casi hipnotizado.

• El león Kandinga, de Boniface Ofogo (texto) y Elisa Arguilé (ilustración). Kalandraka Andalucía, 2009. 40 pp., 26,5 x 21 cm. ISBN 978-84-92608-01-0.
  
• Boniface Ofogo, Una vida de cuentos, publicación del CIDE, con pdf completo y reproducción en mp3 de varios cuentos (enlace encontrado en Corre con el cuento)
• Presentación del libro en Casa África
• Esta reseña se publicó primero en el blog de Pizca de papel
  

Bazen Behin… Etxalarren

«El próximo domingo, 27 de septiembre, se celebrará en Etxalar (Nafarroa) la cuarta fiesta de los narradores y narradoras vascas. Narradores y narradoras venidos de toda Euskal Herria ofrecerán sus cuentos en los entornos de este encantador pueblo navarro. Cuentos de todo tipo, narrados en diferentes estilos se podrán disfrutan en el festival, único de este estilo que se celebra en nuestras tierras. Organizado por Euskal Herriko Kontalariak, con la ayuda del Ayuntamiento de Etxalar, tiene como objetivo principal dar a conocer la narración oral, así como a sus protagonistas. Junto con este, un segundo objetivo sería celebrar una fiesta de la palabra y la imaginación, haciendo pasar un día agradable y divertido a quienes se acerquen a Etxalar. Asimismo con la fiesta se quiere dar a conocer, de una manera distinta, distintos lugares de Euskal Herria, ofreciendo este encantador pueblo una oportunidad única, dada su rica historia así como su bella arquitectura, para convertirlo, siquiera por una día, en un lugar de cuento. La Fiesta comenzó su andadura ...»

• Seguir leyendo en: Carrere narrador
  

Red Internacional de Cuentacuentos

Nota de Beatriz Montero en su blog:

Si eres narrador oral, bibliotecario, profesor o simplemente te gustan los cuentacuentos, te interesará saber que la Red Internacional de Cuentacuentos acaba de abrir sus puertas virtuales. Puedes darte de alta como miembro de manera gratuita rellenando el formulario de su página web.


Encontrarás a más de 1000 narradores orales repartidos por todo el mundo, y todo lo relacionado con la naración oral: textos teóricos, cuentos, festivales, noticias y enlaces interesantes.

También hay un blog de blogs de narradores orales. Aquellos que estéis interesados en ser incorporados en el blog de la Red Internacional de cuentacuentos enviad un mail a red@cuentacuento.eu con los datos de vuestro blog para que lo incorporemos.

Los coordinadores de esta Red son:

Beatriz Montero (España)
Escritora y narradora oral
Armando Quintero (Venezuela - Uruguay)
Profesor de universidad y narrador oral
Alicia Barberis (Argentina)
Escritora y narradora oral
Armando Trejo (México)
Narrador oral, Proyecto Cuentalee y F.I.N.O.
Diego Parra (Colombia)
Escritor y narrador oral
Ana Victoria Garro (Costa Rica)
Pintora y narradora oral
Alekos (Alexis Forero) (España-Colombia)
Escritor, ilustrador y narrador oral
Mayra Navarro y Beatriz Quintana (Cuba)
Narradoras orales, Proyecto NarrArte
Martin Ellrodt (Alemania)
Narrador oral, coordinador de la red germana www.erzaehlen.de
Chema Gómez de Lora (España)
Escritor y especialista en Literatura infantil/juvenil
Enrique Páez (España)
Escritor y director del Taller de Escritura

Tenemos mucho trabajo por delante y ya no sé de qué color es el mar porque llevo días sin levantar cabeza del ordenador. Pero no importa, ¡este proyecto es igual de bonito que la playa!

2009 de cosecha para Pablo Albo

La narración oral es una siembra, un aprendizaje quizá lento y sin duda continuo. Pablo Albo lleva muchos años de siembra y de cosecha oral, pero si 2008 fue un año de premios, parece que 2009 está siendo para él un año especialmente cargado de libros, en troncos muy diversos y con la compañía o el canto de ilustradores asimismo diversos. A falta de Diógenes, y solo en estos meses de 2009:

• La sopa quema, ilustrado por André Letria, OQO
• Melena, ilustrado por Riki Blanco, Factoría K
• Inés Azul, ilustrado por Pablo Auladell, Thule
• Marabajo, ilustrado por Jesús Aguado, Anaya
• El último canto, ilustrado por Miguel Ángel Díez, OQO
• 37 tortugas, ilustrado por Inés Vilpi, Mil y un cuentos